MIE BOARD 2009-2010
 

Chair
Luyen Phan Carleton College
phan@carleton.edu  
 

Chair Elect
Kim Koffi St. Cloud State University
kjkoffi@stcloudstate.edu  
 

Treasurer
Stacey Buchart University of Minnesota
buach001@umn.edu
 

Secretary

Nienke Wijnia

 Macalester College
nwijnia@macalester.edu
 

Webmaster
Erik Schmitz St. Cloud State University
ejschmitz@stcloudstate.edu 
 

Member at large
Scott Johnson

North Hennepin Community College
sjohnson@nhcc.edu  
 

Member at large

Cassie Bean

University of St. Thomas
bean5000@stthomas.edu   
 

Member at large
Chenar Howard Luther Seminary
choward001@luthersem.edu  
 

Member at large
Katherine Gumpertz University of St. Thomas
gump1149@stthomas.edu  
 

 

MIE BOARD 2008-2009
 

Chair
Jim Trelstad-Porter Augsburg College
porter@augsburg.edu  
 

Chair Elect
Luyen Phan St. Olaf College
 phan@stolaf.edu  
 

Treasurer
Stacey Buchart University of Minnesota
 buach001@umn.edu  
 

Secretary

Ann Gemmell

 North Hennepin Community College
AGemmell@nhcc.edu   
 

Webmaster
David L. Di Maria St. Cloud State University
dldimaria@stcloudstate.edu   
 

Member at large
Barbara Pilling University of Minnesota
  pilli003@umn.edu  
 

Member at large
Cita Maignes

Minnesota State University - Mankato
cita.maignes@mnsu.edu   
 

Member at large
Marissa Machado Augsburg College
 machado@augsburg.edu  
 

MIE BOARD 2006/2007
 

Chair
Mark Schneider University of Minnesota-Twin Cities
m-schn@umn.edu  
 

Chair Elect
Alexis Akagawa Minneapolis College of Art and Design (MCAD)
alexis_akagawa@mcad.edu  
 

Treasurer
Pahoua Hoffman University of St. Thomas
pyhoffman@stthomas.edu  
 

Secretary

Mel Morem

 Riverland Community College
mmorem@river.cc.mn.us  
 

Webmaster
Nico Moreau University of St. Thomas
nmoreau@stthomas.edu  
 

Member at large
Amy Vansurksum College of St. Benedict/St. John's University
avansurksum@csbsju.edu  
 

Member at large

Luyen Phan

St. Olaf College
phan@stolaf.edu  
 
Special Consultant
Bruce Gawtry US Customs and Border Protection (CBP)
Website: http://www.cbp.gov/   
 
 

MIE BOARD 2005/2006
 

Chair
Tom Gjersvig Minnesota State University-Mankato
Thomas.gjersvig@mnsu.edu   
 

Chair Elect
Mark Schneider University of Minnesota-Twin Cities
m-schn@umn.edu   
 

Treasurer
Pahoua Hoffman University of St. Thomas
pyhoffman@stthomas.edu  
 

Secretary

Mel Morem

 Riverland Community College
mmorem@river.cc.mn.us  
 

Webmaster
Nico Moreau University of St. Thomas
nmoreau@stthomas.edu  
 

Member at large
Amy Vansurksum College of St. Benedict/St. John's University
avansurksum@csbsju.edu  
 

Member at large

Bob Hoenie

Anoka Hennepin-Twin Cities
bhoenie@ank.tec.mn.us  
 
Special Consultant
Bruce Gawtry US Customs and Border Protection (CBP)
Website: http://www.cbp.gov/   
 
 

MIE BOARD 2004/2005

Chair

Deborah Knaust

 University of St. Thomas
dmknaust@stthomas.edu    
 

Chair Elect
Tom Gjersvig Minnesota State University-Mankato
Thomas.gjersvig@mnsu.edu   
 

Treasurer
Greg Wymer Southwest Minnesota State University
wymer@southwest.msus.edu   
 

Secretary

Mary Guion

Global Language Institute
maryguion@gli.org   
 

Member at large

Barbara Pilling

 University of Minnesota
Pilli003@tc.umn.edu   
 

Member at large

Jim Trelstad Porter

Augsburg College
porter@augsburg.edu  
 
Special Consultant
Bruce Gawtry US Customs and Border Protection (CBP)
Website: http://www.cbp.gov/   
 

For info about MIE contact: porter@augsburg.edu 
 For information or comments regarding this website, please email dldimaria@stcloudstate.edu